首頁?>?知識?資訊?>?網站設計中的中文字和英文的排版技巧!?>?正文

網站設計中的中文字和英文的排版技巧!

2018/3/30 0:00:00 · 稿源:傳誠信

“細節(jié)決定成敗”,設計也是如此。

一個好的設計工作由許多元素組成。一些設計師經常重新設計和忽略文字排版。但是,寫作是最強大的表達,也是最強大的信息內容。

一個人看作品的視覺順序應該是:從主題到圖片,到作品的內容,到各種細節(jié)的表現。大部分主題都以文字的形式顯示。它們更直觀,工作內容由一段文字說明。

閱讀者的視線在屏幕上停留的時間比較長,所以不要忽略文本的排版。


調整中文字體和西文字體的排版和標點

在網站中,主題字體的選擇往往在很大程度上決定了整體的風格,因此字體的選擇和設計需要付出很大的努力。

通常大約30%的時間留給字體設計的主題,如果您使用的時間截然不同,那么一定要仔細看看您的設計。


這里討論中文字體和西方字體(大部分是英文)的原因是因為:現在,絕大多數設計師在為文本布局選擇字體時都使用中文和西文字體。但是,中文和西文字體屬性在設計之初有很大的不同。如:文字,手勢,重量,間距,基線,字體大小等的情況下,所以你不能使用相同的字體。


在每個字體設計師設計一種字體之前,他們經?;ㄙM大量精力進行這些調整,以便在大多數排版情況下字體可以保持良好的閱讀和美感。中文字體通常不包括西方字體的設計,西方字體庫甚至不太可能包括中文字體的設計。


即使有,其中大部分都不令人滿意,所以我們需要分別對待中西文,特別是考慮到西方文字和中文的襯線和無襯線體的搭配。


以下內容使用相同的中文字體:漢一易堂簡體中文。


內容使用相同的中文字體

下面的第二段使用不同的中西文字:韓依依唐簡簡體,愛萬舊風格,并調整字體大小,間距和基線。


使用不同的中西文字

無法逐一過濾和調整大段文字;小段落可以使用插畫;單詞,如圖片,使用專業(yè)排版軟件indesign。

這確實是一項非常費力且引人注目的工作,而且通??梢哉{整一次indessign中的復合字體并將其應用于要應用的所有文本。這是一個非常有用的工具。

11.jpg


阿拉伯數字也屬于西方字母表。調整時,最好在文本中使用西文字體。標點符號是最容易被忽視的部分,但標點符號的使用有時會影響整體布局的美觀性。

以下內容是傳統(tǒng)排版,注意文字之間標點符號的布局特點。

傳統(tǒng)排版

我個人比較喜歡傳統(tǒng)標點符號的排版,垂直和水平居中在段落文本中,分區(qū)恰到好處。


我們的簡體文字排版是標點符號,后面是前面的文字,后面有很大的差距,這會導致視覺上不舒服的整體外觀。


因此,可以利用傳統(tǒng)標點排版的平衡來調整解決方案??s小標點字符間距,必要時調整標點字體大小,以保持良好的視覺效果,而且在單元表面在產品上積累更多文字內容。


以下修改的第三段是我個人的建議。


文本段落中的標點符號設置


在插圖畫家中,您可以調整文本段落中的標點符號設置,并將其設置為“日文標點符號轉換規(guī)則 - 半角”。

標點符號還需要注意的問題是避免出現在每行的第一個字符位置。


整體布局


調整字體后,查看整體布局,或者可以說段落調整。

在這里,我們推薦Robin Williams編寫的“為所有人設計”。 本書討論了四個設計原則:親密關系,對齊,重復和對比。

排版的原因看起來很舒服,因為網站設計師已經重新計劃了大量單詞,以便觀眾可以閱讀以便在大量信息中實現視覺順序。


北京傳誠信,行業(yè)領先網站建設公司,14年專注企業(yè)網站一站式服務,已為眾多企業(yè)公司提供網站建設,網站設計,網站制作,手機網站開發(fā),模板建站等服務。高端定制網站建設領軍品牌--傳誠信值得信賴!

  • 相關推薦
  • 大家在看
客戶服務
咨詢熱線

010-62199213

24小時咨詢熱線

139-1050-5354